vrijdag 13 november 2009

From Kaan/Calakmul. De Kaan/Calakmul




Newest discovery (excavations started in 2004) at the Maya city of Kaan (Snake), better known as Calakmul. Together with Mutal (better known as Tikal) it was the mightiest city in the Classic Period (+/- AD 300 - 900). The mural was found in the south façade of Building 1, in the area known as North Acropolis or Chik Naab. So the Sombrero really IS Mexican ;)

Nieuwste ontdekking (eerste werk aan deze ontdekking begon in 2004) in de Mayastad Kaan (Slang), beter bekend onder de naam Calakmul. Samen met Mutal (beter bekend onder de naam Tikal) was het de machtigste stad uit de Klassieke Periode (+/- 300 - 900 na Chr.). De muur is gevonden in de zuidelijke façade van Gebouw 1 van de Noordelijke Acropolis/Chik Naab. Dus de Sombrero is écht Mexicaans! :)

Nuevo descubrimiento (localizado en 2004) en la ciudad Maya de Kaan (Serpiente, conocido como Calakmul. Junto con Mutal (Tikal), Kaan era la ciudad más poderosa del Período Clásico (+/- 300 - 900 d.C.). Se trata de un mural en la fachada sur del Edificio I, en el área conocida como la Acrópolis Norte o Chik Naab ¡Pues, el sombrero sí es mexicano! :)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten